Три года специалисты не могли расшифровать надпись на загадочном артефакте возрастом около 2000 лет. И вот первый результат

В 2017 году при реставрации раннесредневекового замка Ирулеги, расположенного на севере Испании, археологи неожиданно обнаружили следы древнего поселения. Во время раскопок исследователи нашли странный артефакт в виде человеческой руки с загадочными надписями, которые историки назвали самыми древними записями на баскском языке.

Средневековый замок Ирулеги рядом с которым были найдены следы древнего поселения 1 века до н.э.Средневековый замок Ирулеги рядом с которым были найдены следы древнего поселения 1 века до н.э.

Открытие было сделано в регионе Наварра всего в 8 километрах от города Памплона. Одним из самых известных исторических памятников в этом районе является замок Ирулеги, расположенный на одноимённом холме. Он был построен ещё в 1 веке до нашей эры и простоял вплоть до конца 15 века, пока в 1494 году королева Екатерина Наваррская не приказала его снести. По этой причине до наших дней дошли лишь основание конструкции и частично некоторые стены. А так как на сегодняшний день это исторический памятник его охраняют и периодически реконструируют, чтобы поддерживать остатки древней конструкции.

Средневековый замок Ирулеги рядом с которым были найдены следы древнего поселения 1 века до н.э. (вид сверху)Средневековый замок Ирулеги рядом с которым были найдены следы древнего поселения 1 века до н.э. (вид сверху)

Во время одной из таких реставраций группа археологов из Научного общества Арансади обнаружила у подножия замка следы поселения. В ходе раскопок выяснилось, что существовало оно примерно в то же время, что и замок, в 1 веке до н.э. Согласно классическим источникам в то время эту территорию заселяли древний народ васконы. Они проживали в современных испанских провинциях Наварра, Ла-Риоха и в северо-западной части Арагоны задолго до того, как на территорию современной Испании пришли римляне.

Бронзовая рука Ирулеги найденная во время раскопок в 2021 годуБронзовая рука Ирулеги найденная во время раскопок в 2021 году

Раскопки проводились с 2017 по 2022 год с перерывами и за 4 года исследователи хорошо изучили васконское поселение. Большой огласки даже в научных кругах оно не получило, однако, благодаря всего одному артефакту это стало сенсацией. Летом 2021 года изучая одно из зданий археологи обнаружили в земле небольшую металлическую пластину странной формы. Изначально ей не придали большого значения и вместе с другими артефактами передали в Департамент реставрации Наварры.

Бронзовая рука Ирулеги найденная во время раскопок в 2021 годуБронзовая рука Ирулеги найденная во время раскопок в 2021 году

О том, что исследователи сделали редкую и крайне важную находку стало известно только через полгода. В январе 2022 года, когда несколько сотрудников Департамента занимались очисткой и реставрацией объектов, на бронзовой пластине по форме напоминающей человеческую руку они обнаружили многочисленные точки и линии выцарапанные на тыльной стороне ладони. О том, что это действительно была рука, говорили "ногти" на пальцах, которые изобразил древний мастер. Когда "руку" уже достаточно очистили выяснилось, что эти чёрточки и точки вовсе не случайны, а это текст.

На руке Ирулеги были найдены надписи на древнем баскском языкеНа руке Ирулеги были найдены надписи на древнем баскском языке

Надпись идёт в 4 строки и состоит из сорока символов. Артефакт передали лингвистам и историкам, которые узнали в знаках баскский язык. О его происхождении мало что известно, однако ранее учёные не находили ни одной записи сделанной до нашей эры. Какое-то время считалось, что найденные во время раскопок надписи 3 века н.э. были самыми древними, но в 2008 году археологическая комиссия признала их фальсификацией. Благодаря руке Ирулеги учёные смогли получить первую и пока единственную самую древнюю запись на баскском языке.

Бронзовая рука Ирулеги найденная во время раскопок в 2021 годуБронзовая рука Ирулеги найденная во время раскопок в 2021 году

Расшифровка заняла очень много времени и даже сейчас, спустя 3 года после обнаружения получилось понять только одно слово. В первых нескольких символах эксперты узнали слово транскрибирующееся, как "sorioneku", что созвучно с современным баскским словом "zorioneko" означающее удачу или доброе предзнаменование. Автор исследования Маттин Айестаранаавтор предполагает, что рука Ирулеги могла использоваться в качестве амулета для привлечения удачи или в качестве вотивного подношения.

Рисунок руки Ирулеги на котором хорошо видны древние надписиРисунок руки Ирулеги на котором хорошо видны древние надписи

Изучение древней надписи продолжается до сих пор. По словам учёных им уже удалось расшифровать пять слов, состоящих из 18 символов. Пока что пройдена только часть пути и возможно скоро мы наконец-то узнаем, что зашифровано в этом древнем тексте.

Больше интересного на моем телеграмм канале.

Я КЛАДОИСКАТЕЛЬt.me